Бугославская Надежда Владимировна

Материал из ПроДетЛит
Версия от 22:42, 26 ноября 2024; Klimkin (обсуждение | вклад) (→‎О жизни и творчестве)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Бугославская Надежда
Бугославская Надежда
Бугославская Надежда
Имя при рождении Надежда Бугославская
Дата рождения 2.06.1967
Место рождения г. Москва
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности художник-иллюстратор
Язык произведений русский



Надежда Владимировна Бугославская — российский художник-иллюстратор.

Надежда Бугославская / Биография

Надежда Бугославская родилась в Москве в семье художников. Карандаш взяла в руки, как только его увидела и, будучи маленькой девочкой, рисовала беспрерывно. Когда бумага кончалась, начинала рисовать на обоях, когда заканчивалось место на обоях – отрывала их и принималась рисовать на стенах.

В детстве несколько раз Надежда Бугославская принимала участие в известной передаче «Выставка Буратино». Первый раз в возрасте пяти лет, а последний – в девять лет.

Родители отдали Надю учиться в Краснопресненскую Художественную Школу, но ей там не понравилось и она отказалась туда ходить. В возрасте 12 лет Надежда поступила в Московскую Среднюю Художественную Школу – знаменитую МСХШ и училась там с удовольствием.

Уже учась в МСХШ, Надежда решила, что хочет иллюстрировать книги, поэтому по окончании школы поступила на графический факультет МГХИ имени В. И. Сурикова, в Мастерскую иллюстрации и оформления книги под руководством Б.А. Дехтерёва. Надежда с большой теплотой и благодарностью вспоминает время учёбы в институте, считает, что ей очень повезло учиться у такого выдающегося мастера.



В 1991 году Надежда Бугославская закончила институт. Её дипломной работой стала серия иллюстраций к сказке Х.К. Андерсена «Снежная королева». Этой работой заинтересовалось издательство «Радуга», но издать её не удалось. Обстоятельства сложились так, что Надежда вынуждена была заняться преподаванием. Её пригласили работать в МСХШ, её любимую школу, которую закончила шестью годами ранее. В школе сложилась дружная команда преподавателей-художников, которые с большим энтузиазмом разрабатывали новые программы обучения, а ученики с не меньшим энтузиазмом отзывались на идеи своих учителей.

В то же время Надежда Бугославская начала работать в сфере книжной иллюстрации. Её позвали принять участие в оформлении «Энциклопедии для детей» совсем молодого тогда издательства «Аванта+». Издательство располагалось на тот момент в съёмной квартире и обсуждение иллюстраций происходило на кухне.

Затем Надежда начала сотрудничать с издательством «Армада». С этого момента началась настоящая работа. Главным художником «Армады» был Ф.В. Домогацкий, замечательный ксилограф. Он научил Надежду, совсем неопытного тогда художника, очень многому в профессии. Для «Армады» Н. Бугославская оформила серию «Великие сыщики», ряд работ в которой она считает удачными. Это иллюстрации к повестям А. Конан-Дойля, А. Кристи и Ж. Сименона.



В 2001 году Н. Бугославская увольняется из МСХШ и становится свободным художником. Поводом послужил заказ иллюстраций для совсем небольшой книги Б. Заходера «Школа для птенцов» издательства «Дрофа». Надежда поняла, что она не справится с этой работой в срок, если будет продолжать преподавать. После этого она полностью сосредоточилась на работе с книжной иллюстрацией – работе, о которой она мечтала с детства и ради которой стала художником.

Начался период сотрудничества с издательством «Эксмо». Несмотря на постоянную работу в издательствах, Н. Бугославская до сих пор не имела достаточного опыта в иллюстрировании именно детских книг. Был большой опыт чёрно-белой иллюстрации пером, было сделано множество картинок для учебников и хрестоматий, но детская книга имеет свою особую специфику, которую художник должен чувствовать и понимать. Первые детские книжки, сделанные ей для издательства «Эксмо» получились, по мнению Н. Бугославской неудачными, несмотря на все старания. Неудачный опыт подтолкнул к поиску новых способов художественной выразительности. Следствием этих изменений стала книга «Стихи и песенки Матушки Гусыни» издательства «Эксмо», сделанная в 2005 году. Книга получилась заметной и знаковой, хотя сама Надежда считает её сырой и лишённой цельности. Тем не менее, книга прозвучала и на Н. Бугославскую обратили внимание. После этого с издательством выходят ещё две книги: сборники стихов С. Михалкова и Б. Заходера.



Следующей важной для Н. Бугославской работой стали иллюстрации к рассказам М. Зощенко для издательства «Махаон» в 2009 году. В работе Надежда впервые использовала акриловые краски. Впечатленная результатом, она проработала следующие десять лет в этой технике. До этого художница рисовала исключительно акварелью, но в картинках к «Большой книге рассказов» ей захотелось сымитировать живопись 30-х годов, и акрил оказался для этого очень подходящим.

Сразу же после работы над произведением М. Зощенко поступил новый заказ: издательство «АСТ» предложило художнице сделать иллюстрации к серии книг Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок.

« Когда мне позвонили с этой работой, я почувствовала себя охотничьей собакой, которая взяла след. Я ещё не знала, как я буду это делать, но я точно знала, что это моя добыча.

Из интервью с Надеждой Бугославской

»



Работа над Пеппи заняла три года, и в результате были опубликованы три книги: «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле Курица», «Пеппи собирается в путь» и «Пеппи в стране Веселии». Здесь Н. Бугославская применила технику коллажа, которую в дальнейшем стала активно использовать.

С использованием техники коллажа среди прочих сделаны две книги, которые сама Бугославская очень любит и ценит (особенно это относится к «Тайному Гонцу»). Это «Сказки дядюшки Римуса» Дж. Харриса, изданные в 2015 году в издательстве «Лабиринт», и «Тайный Гонец» Марины Бородицкой, издательство «Эгмонт» 2018 год.


Обе эти книги («Сказки дядюшки Римуса» и «Тайный Гонец») представляли Россию на Биеннале Иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах, а сама Н. Бугославская принимала участие в симпозиумах BIB-2017 и BIB-2019 в качестве спикера.

В 2019 Н. Бугославская сделала иллюстрации к книге «Оскар и Розовая Дама» Эрика-Эмманюэля Шмитта издательства «Махаон». Сама Надежда считает эту книгу важной для себя, потому что книга впервые за десять лет сделана не акрилом, что для художницы имеет большое значение.



В настоящее время Надежда Бугославская вернулась к технике акварели.

Живет и работает в Москве.

Надежда Бугославская / Книги

  • Алешковский, Ю. Кыш и Двапортфеля / Юз Алешковский ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2015. — 207 c. : ил.
  • Алешковский, Ю. Кыш и я в Крыму / Юз Алешковский ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2017. .— 223 с. : ил.
  • Ая эН. Сказки не по правилам / Ая эН ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2014. — 63 с. : ил.
  • Блайтон, Э. М. Проделки волшебного кресла : [сказочная повесть] / Энид Блайтон ; перевод с английского Марии Торчинской ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2014. — 224 с. : ил.
  • Боден, Н. Кэрри в дни войны / Нина Боден ; перевод с английского Нины Емельянниковой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Лабиринт Пресс, 2021. — 224 с. : цв. ил. — (Про девочку, которая...).
  • Бородицкая, М. Я. Тайный гонец : [стихи] / Марина Бородицкая ; рисовала Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт, 2018. — 64 с. : ил.
  • Булычев, К. Алиса Селезнева в Заповеднике сказок / Кир Булычёв ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2019. — 287 с. : ил.
  • Булычев, К. Гостья из будущего : [повесть] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016. — 311 с. : ил.
  • Булычев, К. Девочка с Земли / Кир Булычёв ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2019. — 175 с. : ил.
  • Булычев, К. Путешествие Алисы : [фантастическая повесть] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2014. — 272 с. : ил.
  • Булычев, К. Путешествия Алисы / Кир Булычев ; [рисунки Н. Бугославской]. — Москва : АСТ, 2017. — 437 с. : ил.
  • Веркистова, М. Приключения кота Катушкина : сказочные истории / Мария Веркистова ; художник Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2014. — 47 с. : ил.
  • Веселые рассказы про Новый год / худож. Надежда Бугославская, Екатерина Петрова. — Москва : Махаон, 2014. — 31 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Гюро и оркестр : повесть / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 95 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Гюро и скрипка : повести / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва :Махаон, 2017. — 192 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Гюро переезжает : повести / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 223 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Знакомьтесь, Гюро! : повести / Анне-Кат.Вестли ; худож. Надежда Бугославская ; [пер. с нор. Л. Горлиной, И. П. Стребловой]. — Москва : Махаон, 2016. — 191 с. : ил.
  • Гайдар, А. П. Чук и Гек : рассказы / А. П. Гайдар ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 1999. — 95 с. : ил.
  • Георгиев, С. Г. Как Санька стал большим: рассказы / Сергей Георгиев ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2015. — 111 c. : ил.
  • Гераскина, Л. Б. В Стране невыученных уроков : (волшебное происшествие) / художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2008. — 159 с. : ил.
  • Дмитриев, А. Английские джентльмены : [сборник стихов] /Алеша Дмитриев ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Октопус, 2013. — 63 с. : ил.
  • Драгунская, К. В. Лекарство от послушности : рассказы / Ксения Драгунская ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. — 127 с. : ил.
  • Еремин, В. А. Великолепная шестерка, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 1 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 23 с. : ил.
  • Еремин, В. А. Тайны Огонь-горы, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 2 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 223 с. : ил.
  • Еремин, В. А. Огонь выходит из тени, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 3 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс, 2005. — 191 с. : ил.
  • Есенин, С. А. Отговорила роща золотая... : [стихи, поэма] / С. Есенин ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2015. — 111 с. : ил.
  • Заходер, Б. В. Бочонок собачонок : лучшие стихи : [для младшего школьного возраста] / Борис Заходер ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2015. — 95 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Заходер, Б. В. На Горизонтских островах : стихи / Борис Заходер ; рис. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2013. — 127 с. : ил.
  • Заходер, Б. В. Стихи / Борис Заходер ; художник Н. Бугославская. — Москва : АСТ, 2018. — 128 с. : ил.
  • Заходер, Б. В. Школа для птенцов / Борис Заходер ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Дрофа, 2002. — 63 с. : ил.
  • Зощенко, М. М. Большая книга рассказов / Михаил Зощенко ; художник Н. Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 128 с. : ил.
  • Зощенко, М. М. Леля и Минька : рассказы / Михаил Зощенко ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2010. — 95 с. : ил.
  • Зощенко, М. М. Рассказы для детей / М. М. Зощенко ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 143 с. : ил.
  • Карганова, Е. Г. Песенка Мышонка и другие сказки / Е. Г. Карганова ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2008.— 80 с. : ил.
  • Катаев, В. П. Белеет парус одинокий / В. П. Катаев ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Махаон, 1999. — 319 c. : ил.
  • Керн, Л. Е. Послушай-ка, слон... : повесть-сказка / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослав Свяцкий ; ил. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2010. — 207 с. : ил.
  • Керн, Л. Е. Проснись, Фердинанд! : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста : 0+] / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2016. — 159 с. : ил.— [Хранится в РГБ].
  • Керн, Л. Е. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2011. — 159 с. : ил.
  • Кулик, С. Ф. Черный феникс : африканское сафари / С. Ф. Кулик ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Армада-пресс, 2001. — 574 с. : ил.
  • Лаврова, С. А. Семь подводных котов : [сказочная повесть] / Светлана Лаврова ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт : Издательский дом «Лев», 2019. — 103 с. : ил.
  • Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пер. [со швед.] Л. Лунгиной ; рис. Н. Бугославской. — Москва : Планета детства : Астрель, 2012. — 128 с. : ил.— [Хранится в РНБ].
  • Линдгрен, А. Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле «Курица» / Астрид Линдгрен ; перевод Лилианны Лунгиной ; рисунки Надежды Бугославской. — Москва : Махаон, 2019. — 144 с. : ил.
  • Линдгрен, А. Пеппи Длинныйчулок собирается в путь / Астрид Линдгрен ; перевод [со шведского] Лилианы Лунгиной ; рисунки Надежды Бугославской. — Москва : Махаон, 2019. — 158 с. : ил.
  • Маршак, С. Я. Весёлые стихи и умные сказки : [стихи,сказки-пьесы, повесть в стихах] / С. Маршак ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : АСТ, 2015. — 225 с. : ил.
  • Маршак, С. Я. Рассказ о неизвестном герое : [стихи, повесть в стихах] / С. Маршак ; худож.: Ю. Коровин, Н. Бугославская, Г. Юдин, Е. Запесочная. — Москва : АСТ, 2016. — 79 с. : ил.
  • Маршак, С. Я. Умные вещи : [с увлекательными иллюстрированными комментариями на каждой странице] / С. Маршак ; художник Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2019. — 128 с. : ил.
  • Маяковский, В. В. Кем быть? / Владимир Маяковский ; [худож. Н.Бугославская]. — Москва : Оникс-Лит, 2013. — [18] с. : ил.
  • Маяковский, В. В. Что такое хорошо и что такое плохо : стихи /В. В. Маяковский ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век: Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 63 с. : ил.
  • Михалков, С. В. А что у вас? : [стихи] / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016. — 80 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Лучшие стихи / С. Михалков ; художник Н. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — Москва : Малыш : АСТ, 2018. — 127 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Праздник Непослушания и другие истории : [сказочная повесть, рассказ, поэма, стихи] / С. Михалков ; [рисунки Н. Бугославской, И. Глазова, Ю. Коровина, В. Чижикова]. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Три поросёнка : сказки / С. Михалков ; [художники: С. Бордюг и Н. Трепенок, Н. Бугославская, Б. Тржемецкий, Ю. Устинова, А. Халилова]. — Москва : АСТ, 2017. — 18 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Стихи и сказки для детей / С. Михалков ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2016. — 239 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Стихи / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016 (макет 2017). — 167 с. : ил.
  • Мой сидур : избранные молитвы для детей : [на иврите и по-русски] / [сост. Ш. Карпова, Г. Клейнберг ; пер. с иврита В. Ванникова ; худож. Н. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — Москва : Книжники, 2014. — 56 с. : ил — [Хранится в РГБ].
  • Никольская, А. О. Папатека : сказочная повесть / Анна Никольская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 95 с. : ил.
  • Пегас в крапинку : стихи современных поэтов / художник Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 79 с. : ил.
  • Позвоните в Тридесятое : сказки / худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 159 с. : ил.
  • Полетаева, Т. Н. Четыре короля : сказочная повесть в семнадцати главах с прологом и эпилогом / Татьяна Полетаева ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Книгарь, 2016. — 111 с. : ил.
  • Прокофьева С. Л. Приключения жёлтого чемоданчика : [сказочные повести : сборник : для детей 7-10 лет] / С. Прокофьева ; художник Н. Бугославская. —Москва: Лабиринт Пресс, 2018. — 132 с. : ил.— [Хранится в РНБ].
  • Рыбаков, А. Н. Кортик : [повесть] / Анатолий Рыбаков ; рисунки Н. Бугославской .— Москва : АСТ, 2017 (макет 2018). — 288 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Д. Самойлов ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2014. — 112 с. : ил.
  • Современные писатели — детям : стихи, рассказы, сказки ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2013. — 143 с. : ил.
  • Стихи для детей / худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2010. — 63 c. : ил.
  • Стихи и песенки матушки Гусыни : [стихи] / [пер. с англ. И. Родина] ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2006. — 119 с. : ил.
  • Усачева, Е. А. Погоня за волшебником / Елена Усачева ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : Полиформ, 2009. — 95 с. : ил.
  • Успенский, Э. Н. Следствие ведут Колобки : [сказочные детективные истории] / Э. Успенский ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2018. — 200 с. : ил.
  • Хармс, Д. И. Большая книга стихов, сказок и весёлых историй / Даниил Хармс ; худож.: Елена Селиванова, Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 207 с. : ил.
  • Хармс, Д. И. Иван Иваныч Самовар / Д. И. Хармс ; худож. Н. Бугославская . — Москва : Эксмо, 2007. — 159 с. : ил.
  • Хармс, Д. И. Летят по небу шарики... : стихи, рассказы, занимательные истории / Даниил Хармс ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2019. — 127 с. : ил.
  • Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса : [сборник] / Джоэль Харрис ; перевел с английского и пересказал М. Гершензон ; иллюстрации Н. Бугославской. — Москва : Лабиринт Пресс, 2016. — 140 с. : ил.
  • Чапек, К. Сказки и веселые истории / Карел Чапек ; пер. с чеш. Бориса Заходера ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 208 с. : ил.
  • Черный, С. Дневник Фокса Микки / Саша Черный ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2013. — 95 с. : ил.
  • Шалев, М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Текст : Книжники, 2014. — 56 с. : ил.
  • Шанский, Н. М. Лингвистические детективы / Н. М. Шанский ; [худож. Н. В. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — 5-е изд., стер. — Москва : Дрофа, 2010. — 525 с. : ил.
  • Шарк, братья Маг для Отелло / Братья Шарк ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил.
  • Читаем дома и в детском саду : сказки и сказочные истории / художники: Н. Бугославская, А. Гардян, В. Коркин, В. Кастальский. — Москва : Росмэн, 2017. — 127 с. : ил.
  • Шварц, Е. Л. Сказка о потерянном времени : сказки : [для младшего школьного возраста] / Евгений Шварц ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2013. — 79 с. : ил.— [Хранится в РГБ].
  • Шмитт, Э.-Э. Оскар и Розовая дама / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; перевод с французского Галины Соловьевой ; художник Н. Бугославская. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 72 с. : ил.

Надежда Бугославская / Книги в НЭБ.Дети

  • Шалев М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. — Текст : электронный. — Москва : Текст, 2014.— 56 c.
  • Вестли А.-К. Знакомьтесь, Гюро! / Анне-Кат. Вестли ; худож. Надежда Бугославская.— Текст : электронный.— Москва : Махаон, 2016.— 191 с.
  • Ая эН Сказки не по правилам / Ая эН ; худож. Надежда Бугославская.— Текст : электронный. — Москва : Росмэн, 2014.— 63 с.

О жизни и творчестве

См. также