44 876
правок
Премия «Мастер»: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Премия «Мастер»'''— российская премия за литературный перевод. | '''Премия «Мастер»'''— российская премия за литературный перевод. | ||
| Строка 66: | Строка 67: | ||
* Поэзия — Анна Герасимова (за перевод книги Томаса Венцловы «Metelinga. Стихотворения и не только») | * Поэзия — Анна Герасимова (за перевод книги Томаса Венцловы «Metelinga. Стихотворения и не только») | ||
* Проза — Вера Мильчина (за перевод книги Оноре де Бальзака «Мелкие неприятности супружеской жизни») | * Проза — Вера Мильчина (за перевод книги Оноре де Бальзака «Мелкие неприятности супружеской жизни») | ||
* Детская литература — Мария Людковская (за перевод книг: Мария Грипе «Навозный жук летает в сумерках»; Русе Лагеркранц «Мое сердце прыгает и смеется», «И все же я счастлива»; Мони Нильсон «Семла и Гордон. Папа с большими ботинками», «Семла и Гордон. Секретное расследование») | * Детская литература — [[Людковская Мария Борисовна|Мария Людковская]] (за перевод книг: Мария Грипе «Навозный жук летает в сумерках»; Русе Лагеркранц «Мое сердце прыгает и смеется», «И все же я счастлива»; Мони Нильсон «Семла и Гордон. Папа с большими ботинками», «Семла и Гордон. Секретное расследование») | ||
===Премия «Мастер» / 2018 === | ===Премия «Мастер» / 2018 === | ||
* Поэзия — Ирина Комарова (за книгу Огдена Нэша «Туда отсюда не попасть. Сто избранных стихотворений в переводах Ирины Комаровой») | * Поэзия — Ирина Комарова (за книгу Огдена Нэша «Туда отсюда не попасть. Сто избранных стихотворений в переводах Ирины Комаровой») | ||
* Проза — Светлана Силакова (за перевод книги Филипа Рота «Операция «Шейлок». Признание») | * Проза — Светлана Силакова (за перевод книги Филипа Рота «Операция «Шейлок». Признание») | ||
* Детская литература — Наталья Калошина (за книгу Марка Твена «Похищение принца Олеомаргарина»); Ксения Тименчик (за книгу Петры Соукуповой «Кто убил Снежка?» и комикса «Принудительный труд в Третьем Рейхе») | * Детская литература — Наталья Калошина (за книгу Марка Твена «Похищение принца Олеомаргарина»); [[Тименчик Ксения Михайловна|Ксения Тименчик]] (за книгу Петры Соукуповой «Кто убил Снежка?» и комикса «Принудительный труд в Третьем Рейхе») | ||
===Премия «Мастер» / 2019 === | ===Премия «Мастер» / 2019 === | ||
| Строка 80: | Строка 81: | ||
*Детская литература — Юлия Фокина (за перевод книги Лорен Уолк «Волчья лощина») | *Детская литература — Юлия Фокина (за перевод книги Лорен Уолк «Волчья лощина») | ||
== | ===Премия «Мастер» / 2021=== | ||
*Поэзия — Алёша Прокопьев (за перевод книги Георга Гейма «Вечный день» и Пауля Целана «От порога к порогу») и Марк Гринберг (за книгу Роберто Муссапи «Венецианка и другие стихотворения»). | |||
*Проза — Сергей Морейно (за перевод романа Щепана Твардоха «Вечный Грюнвальд. Повесть вневременных лет»). | |||
*Детская литература — Елена Байбикова (за перевод книги Ури Орлева «Остров на Птичьей улице»). | |||
==См. также== | |||
*[[Международный русско-французский конкурс перевода имени Михаила Яснова]] | |||
*[[Премия Норы Галь]] | |||
[[Категория:Литературные премии и награды]] | [[Категория:Литературные премии и награды]] | ||